אזורי מנוחה והחלמה אסטרליים

תיאור של אזורים שנראים כמו בית חולים ובהם נחים מתים טריים. הכותב לא חושב שיש שם בית חולים ממש: התודעה מתרגמת אנרגיה של ריפוי לדימוי מוכר. הרופאים והאחיות נראים לו "דו-ממדיים", ואין איתם שיחה של ממש, ואילו המבקרים שמחכים לחולה נראים אמיתיים. הם אינם יודעים כמה זמן עבר מאז שמתו, זוכרים את חייהם כחלום שנשכח, ומתארים את מקומם כמקום נעים שלא מצליחים להסביר. לדעתו זו בעיית תרגום של כל מי שמתרחק מרמת התודעה הטבעית שלו, והיא מסבירה גם קשיים בתקשור. הדיווח אישי.