טירנג

לפי מסורת הבון הקדומה, סוג של ישויות קרובות לבני אדם אך לא אנושיות לגמרי (נקראות גם מָאסָנג), ששייכות למעמד הנְיֶין, המעמד שאליו שייכים רוב שומרי המקום, שקשורים להר או לאגם מסוימים. לפי המסורת היו מגעים מיניים בין בני אדם לטירנג, ונולדו מהם דורות. מסופר סיפור מתולדות משפחה: נערה שרעתה צאן על הר שבו שוכן שומר המקום, נרדמה בגשם מתחת לסלע שהוא "המשכן" שלו, וחלמה שהיא עם גבר צעיר וחזק מאוד ושוכבת איתו. כמה חודשים אחר כך גילתה שהיא בהריון, אף שלא גרו גברים אחרים בסביבה. הבן שנולד היה חזק במיוחד, הביס חיילים מונגולים ונעשה ראש המחוז. לפי ספר היסטוריה מהמאה ה-11 שמובא כאן, גם המלך הטיבטי הראשון היה ילד טירנג: כוהני בון זיהו בו כוחות יוצאי דופן והרחיקו אותו מהאזור, והוא הגיע למרכז טיבט והומלך שם. מאמינים לסיפורים האלה, והם לא נדירים בהיסטוריה הטיבטית.