נפיחות האגו בחלום חצי צלול

המלכודת המרכזית בדרך להתפתחות דרך חלימה צלולה: האגו החצי צלול מקבל גישה לכוח ושליטה ומשתמש בהם לשרת מטרותיו, שלא בהכרח זהות לשאיפות האמיתיות. תחושת הכוח מנפחת את הערך העצמי עד שהאגו מכריז על עצמו אל, ומתעלם מכך שהוא רק ייצוג עצמי ששכח את טבעו. בלשון יונג: "אינפלציה". הדגמה בדיחתית: רופא הודי חלם שהוא מטיף לדמויות חלומו שהוא "הגלגול היחיד של העליון", גבה מהן תשלום והן סגדו לו. בחלום שבא אחריו זקן גדול אחז במקל והטיח בו: "אם אתה בורא אותנו, אנחנו בוראים אותך, ואנחנו באותה סירה. אראה לך את הבורא של כולנו". המכה העירה אותו. לקח: האגו (שנחשב החולם) הוא דמות חלום נוספת, והיוצר האמיתי הוא העצמי הישן. מי שמבין זאת בחוויה חדל להזדהות עם האגו, ואין צורך להיאבק בו.