עַתִּיקָא קַדִּישָׁא

"עתיק יומין" מספר דניאל ז - דמות ישישה בלבן יושבת על כיסא. בקבלת האר"י: לא "איש זקן" אלא מדרגה אלוהית שמעל לאריך אנפין - הגרעין הנסתר ביותר של ספירת כתר. אם אריך אנפין הוא ה"פנים החיצוניות" של כתר (החסד הגלוי), עתיקא קדישא הוא הגרעין הפנימי שלה - מה שאריך אנפין עצמו מסתיר. "עתיק" לא פירושו "ישן" - פירושו "מנותק", מרוחק מכל קטגוריה. הוא מעבר לגם את הזמן עצמו: לא "לפני הזמן" אלא "מחוץ לזמן". אפילו הצמצום לא נוגע בו - הוא הנקודה שלא עברה שינוי בכל תהליך הבריאה.