קָארוּנָה
Karuṇā - Compassion (Pāli)
בודהיזםתרוודה
"קארונה" = "חמלה" = "רעידה" = כשה"לב" רועד בהכרת כאב האחר. אחת מ"ארבע המדורות האלוהיות" (ברהמה-ויהרה). ה"קארונה" = לא "רחמנות" = "לא - כזה מסכן" = "נגיעה ישירה" בכאב עם שוויון-נפש (אופקהה). ה"הבדל" מ"מטה": מטה = "אוהב"; קארונה = "אוהב שנוגע בכאב". ה"בודהיסטווה" (מהאיאנה) = "מופע" של קארונה = "מי שנשאר" כדי לעזור. ה"פריאה-קארונה" = "רחמים מוגזמים" = "כשקארונה הופכת לחרדה" = ה"פגם" שצריך לתקן. ה"אופקהה" = "קרקע" של קארונה = "ללא קרקע - קארונה נשרפת".