צַדִּיק בְּדוֹרוֹ
Tzaddik beDoro (Righteous in His Generation)
"כל אחד צדיק בדורו" = ה"צדיק" אינו אבסולוטי = הוא ביחס ל"דורו". "נח צדיק היה בדורותיו" (בראשית ו:ט) - פרשנויות: (1) גנאי: בדורות צדיקים לא היה בולט; (2) שבח: אפילו בדורות רעים. ה"צדיק בדורו" = מישהו שמגיח מ"הרמה הממוצעת" ומאתגר את הדור. ה"הצלחה" = ביחס ל"דור". בקבלה: כל דור יש "שורש-נשמה" ייחודי = ה"ניצוצות" שמגיעים = ה"עבודה" הייחודית. ה"צדיק בדורו" = מי שמזהה ה"עבודה" של דורו ומוביל אותה. ה"דור" = "פרצוף" = גילוי ייחודי של אחדות. "בדורותיו" = לא "אחד" אלא "דורות" = כל גלגול בדורו.